E.I.S-REICHERT GMBH

informację o ochronie danych
Przekazanie Sprzętu Local Pro

Stan na: 20 października 2026 · Android, iPhone i iPad

Polski

Tekst prawny przetłumaczony z języka niemieckiego.

Na pierwszy rzut oka

1. Administrator i kontakt

E.I.S-Reichert GmbH
Buchenweg 2
83083 Riedering, Niemcy
Reprezentowany przez dyrektora zarządzającego Lutz Reichert
E-mail: info@eis-reichert.com

Kontakt w sprawie ochrony danych: Lutz Reichert, datenschutz@eis-reichert.com.

Niniejsze informacje dotyczą „Materialübergabe Local Pro” na Androidzie, iPhonie i iPadzie. Podczas korzystania z naszej strony internetowej mają dodatkowo zastosowanie Informacje o ochronie danych na stronie internetowej. W przypadku wykorzystywania w działalności gospodarczej, przedsiębiorstwo korzystające określa cele, treści, uprawnionych odbiorców i okres przechowywania swoich przekazań. Nie otrzymujemy tych treści automatycznie i nie możemy ich zdalnie przeglądać ani usuwać.

2. Lokalna wymiana i dane podstawowe

Aplikacja przechowuje firmy, lokalizacje, osoby i ich adresy e-mail, dane dotyczące wydania i zwrotu, informacje o urządzeniach, akcesoriach, numery telefonów, opcjonalnie wprowadzone kody PIN, uwagi oraz podpisy na lokalnej bazie danych SQLCipher. Klucz bazy danych powiązany z urządzeniem jest przechowywany w chronionym magazynie kluczy systemu operacyjnego. Zdjęcia znajdują się w prywatnym katalogu aplikacji. Zdjęcia i pliki PDF nie są dodatkowo szyfrowane przez SQLCipher.

Aplikacja nie przesyła tych treści przekazania automatycznie do E.I.S-Reichert, RevenueCat ani własnej chmury. Nie uzyskuje dostępu do systemowej książki adresowej. Listy nazw i urządzeń są zarządzane w aplikacji. Nie ma własnej synchronizacji w chmurze.

3. Zdjęcia i podpisy

Można opcjonalnie robić zdjęcia za pomocą kamery lub wybierać z galerii zdjęć. Wymagane zezwolenia są zarządzane przez system operacyjny; zdjęcia nie są wymagane do przekazania. Nie jest wymagane uprawnienie do mikrofonu. Podpisy są zapisywane jako narysowane kreski i nie są używane do identyfikacji biometrycznej ani automatycznej weryfikacji autentyczności.

4. Tworzenie i udostępnianie plików PDF

PDF-y są tworzone na urządzeniu i przechowywane w prywatnym cache aplikacji. „Udostępnij PDF” otwiera menu udostępniania systemu operacyjnego. To Ty wybierasz aplikację docelową i inicjujesz przesyłanie. Adresy e-mail wpisane w protokole nie powodują automatycznego wysyłania.

PDF zawiera wprowadzone dane, w tym opcjonalne zdjęcia, podpisy i ewentualnie wpisane PIN-y. Przy dalszym przetwarzaniu przez wybraną aplikację docelową lub odbiorcę obowiązują ich warunki ochrony danych. Kopie zapisane i wysłane na zewnątrz pozostają, jeśli później usuniesz proces w aplikacji materiałowej.

5. PDF próbny, zakup jednorazowy i zarządzanie zakupami

Konsumpcja bezpłatnego próbnego pliku PDF jest zapisywana lokalnie w chronionej pamięci systemu operacyjnego. Aby uzyskać dostęp do kolejnych plików PDF, można zakupić trwałe odblokowanie „PDF-Export Pro” w odpowiednim sklepie. Dane płatnicze, takie jak dane karty lub dostęp do konta bankowego, nie są gromadzone przez aplikację Material; płatności obsługiwane są przez Apple lub Google.

Do wyświetlania oferty, sprawdzania zakupów, przywracania i zarządzania uprawnieniami używamy RevenueCat, Inc., 1032 E Brandon Blvd #3003, Brandon, FL 33511, USA. Już podczas uruchamiania aplikacji zarządzanie zakupami może nawiązać połączenie. Przetwarzane są losowo wygenerowany identyfikator użytkownika aplikacji, identyfikator produktu, dowody zakupu lub tokeny zakupu, status transakcji i uprawnień oraz dane techniczne takie jak platforma, wersja aplikacji/systemu operacyjnego, język, waluta, godziny i dane połączenia, w tym adres IP. Analizy związane z zakupami pokazują nam na przykład zakupy i przywrócenia.

Identyfikator techniczny jest pseudonimowy i nie jest powiązany z osobami wpisanymi w przekazach. Aplikacja nie ustawia w RevenueCat żadnych imion, adresów e-mail, danych materiałowych, PINów, zdjęć ani podpisów jako atrybutów użytkownika. Zarządzanie zakupami nie korzysta z żadnych przekazanych przez nas identyfikatorów reklamowych. Dobrowolne, oddzielne mierzenie skuteczności na Androidzie jest opisane poniżej; reklama spersonalizowana nie jest włączona.

RevenueCat przetwarza dane zakupów w naszym imieniu, także w USA. To Dodatek do przetwarzania danych jest częścią warunków umowy RevenueCat i przewiduje w przypadku odpowiednich przekazań do krajów trzecich standardowe klauzule umowne UE. Tamtejsza lista opisuje stosowanych podwykonawców. Kopię odpowiednich gwarancji można uzyskać za pośrednictwem naszego kontaktu ds. ochrony danych. Połączenia z zarządzaniem zakupami są szyfrowane podczas transmisji.

Apple i Google przetwarzają dane dotyczące sklepu i konta dodatkowo na własną odpowiedzialność. Więcej informacji: RevenueCat, Apple oraz Google.

6. Cele i podstawy prawne

Udostępnianie wybranych przez Państwa funkcji aplikacji, przetwarzanie zakupu oraz przywracanie nabytej odblokowanej funkcji odbywa się w celu wykonania umowy lub realizacji działań przedkontraktowych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Techniczne zabezpieczenie modelu zakupowego, zapobieganie nieuprawnionym odblokowaniom oraz powiązana z zakupem analiza operacyjna opierają się na art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Naszym interesem jest niezawodne, ekonomiczne i chronione przed nadużyciami działanie; żadne treści przekazywane ani oznaczenia reklamowe nie są w tym celu przekazywane.

Wnioski kontaktowe przetwarzamy w zależności od sprawy dotyczącej realizacji umowy na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO lub dla naszego uzasadnionego interesu w udzielaniu odpowiedzi na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Wymagane ustawowo przechowywanie opiera się na art. 6 ust. 1 lit. c RODO. Podstawę prawną do zbierania i przekazywania danych pracowniczych lub danych przekazanych ustala każde korzystające z tego przedsiębiorstwo dla swojego przypadku zastosowania.

7. Okres przechowywania i usuwania

Zawartość lokalna

Przekazy pozostają zapisane lokalnie, dopóki nie usuniesz ich w archiwum lub nie usuniesz aplikacji wraz z jej danymi. Podczas usuwania operacji aplikacja usuwa powiązane prywatne zdjęcia i pliki pamięci podręcznej PDF. Już zapisane przekazy zawierają migawki: zmiany w listach głównych nie zmieniają starszych protokołów wstecznie. Pliki udostępnione musisz usuwać osobno w odpowiednich aplikacjach docelowych lub u odbiorców.

Dane dotyczące zakupu i wsparcia

Techniczne dane dotyczące zakupu i uprawnień są potrzebne tak długo, jak ma być zapewnione i przywracane trwałe odblokowanie. Jeśli cel ten przestaje obowiązywać lub przysługują ustawowe roszczenia o usunięcie, rozważamy usunięcie; zastrzega się ustawowe obowiązki przechowywania i dowodzenia. Dane zakupu ze sklepu nie są usuwane przez usunięcie lokalnych przekazów.

Proste zapytania wsparcia bez zamówienia usuwamy zasadniczo sześć miesięcy po ostatecznym zakończeniu przetwarzania, w przypadku wcześniejszego ustania celu – wcześniej. Obowiązkowe prawem dokumenty handlowe i dane niezbędne do dochodzenia roszczeń przechowywane są tylko w celu ich przechowywania.

Jak złożyć wniosek o usunięcie

Napisz do datenschutz@eis-reichert.com z tematem "Przekazanie materiału Local Pro – zapytanie o ochronę danych". Podaj Android lub iOS i opisz, jakie dane są objęte. W przypadku danych dotyczących zakupu może być potrzebny numer zamówienia w sklepie, data zakupu i nazwa produktu do przyporządkowania. Przekazuj tylko potrzebne informacje; nie podawaj haseł, pełnych danych płatniczych ani protokołów przekazania.

Bez konta w aplikacji nie możemy przypisać anonimowego korzystania z aplikacji wyłącznie na podstawie Państwa adresu e-mail. Jeśli przypisanie nie jest możliwe, informujemy o tym i prosimy tylko o wymagane dowody. Zasadniczo odpowiadamy na zapytania w ciągu miesiąca; o ustawowo dopuszczalnych przedłużeniach informujemy. Usunięcie danych RevenueCat nie zastępuje anulowania ani zwrotu w sklepie. Przy ponownym przywróceniu zakupu sklep może ponownie przekazać RevenueCat dane potrzebne do odblokowania.

8. Kopie zapasowe urządzenia

Aplikacja nie zawiera wbudowanej funkcji tworzenia kopii zapasowej ani importu bazy danych. Kopia zapasowa aplikacji na Androidzie jest wyłączona. Kopie zapasowe iOS zależą od systemu operacyjnego i Państwa ustawień. Ze względu na zaszyfrowany klucz bazy danych związany z urządzeniem, przywrócenie na innym urządzeniu nie jest gwarantowane. Odinstalowanie, utrata urządzenia lub usunięcie danych aplikacji może uniemożliwić dostęp do lokalnych treści. Już wyeksportowane pliki PDF nie są od tego uzależnione.

9. Państwa prawa

Na mocy przepisów prawa przysługują Państwu prawa do uzyskania informacji, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania oraz przenoszenia danych. Wyrażone zgody mogą Państwo odwołać ze skutkiem na przyszłość. W przypadku przetwarzania zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO mogą Państwo wnieść sprzeciw z powodu swojej szczególnej sytuacji. Prosimy o kontakt z naszym inspektorem ochrony danych; w przypadku treści przekazywanych lokalnie przez firmę należy również kontaktować się z tą firmą.

Mogą Państwo złożyć skargę do organu nadzorczego ds. ochrony danych, w szczególności do Bawarskiego Urzędu Ochrony Danych PaństwowychNie podejmujemy automatycznych decyzji o skutkach prawnych lub podobnie istotnych dla Państwa ani nie przeprowadzamy biometrycznej analizy podpisów.

10. Dobrowolne pomiary sukcesu w zaktualizowanych aplikacjach na Androida

Aplikacje Android „Kfz-Übergabe Local Pro” i „Materialübergabe Local Pro”: Zaktualizowane wersje na Androida oferują dobrowolne mierzenie sukcesu za pomocą Google Analytics for Firebase i Google Ads. Jest ono początkowo wyłączone i zostanie aktywowane dopiero, gdy wybierzesz w aplikacji „Zezwól na pomiar”. „Kontynuuj bez pomiaru” umożliwia korzystanie z tych samych lokalnych funkcji aplikacji. To uzupełnienie nie opisuje pomiaru iOS już opublikowanego.

Dane i cele

Po wyrażeniu zgody analizowane są pierwsze uruchomienia, sesje, czas użytkowania, techniczne zdarzenia związane z korzystaniem z aplikacji oraz zdarzenia zakupów w aplikacji zgłaszane przez sklep. Przetwarzane są w szczególności pseudonimowy identyfikator instancji aplikacji, w razie potrzeby identyfikator reklamowy Android oraz identyfikatory przypisania reklam, wersja aplikacji i systemu operacyjnego, informacje o urządzeniu, język, czas oraz identyfikator produktu, cena, waluta i status zakupu. Z połączenia sieciowego Google może wywnioskować przybliżony region; aplikacja nie pobiera w tym celu lokalizacji GPS. Google Analytics, według własnych informacji, używa adresów IP do określania regionu i nie rejestruje ani nie przechowuje ich jako indywidualnych adresów IP.

Wykorzystujemy te dane, aby zrozumieć korzystanie z aplikacji i techniczne rozpowszechnienie oraz ocenić sukces naszych kampanii Google Ads na podstawie pierwszych uruchomień i zakupów. Projekt Analytics jest powiązany z naszym własnym kontem Google Ads. Nie są tworzone spersonalizowane reklamy ani grupy remarketingowe na podstawie tego pomiaru aplikacji. Aplikacja nie przesyła własnych danych konta ani profilu do Analytics; nie jest wymagana rejestracja w aplikacji.

Treści przekazywane pozostają od tego oddzielone: Protokoły, imiona i nazwiska oraz dane kontaktowe z przekazów, tablice rejestracyjne, numery nadwozia, listy materiałów, PIN-y, zdjęcia, podpisy i teksty wolne nie są przesyłane do Firebase, Analytics ani Google Ads. Udostępnienie pliku PDF, które zainicjowałeś, pozostaje oddzielną akcją.

Odbiorca, podstawa prawna i przekazanie

Dostawcą usług jest Google Ireland Limited, Irlandia; również Google LLC i powiązane spółki mogą przetwarzać dane techniczne, w szczególności w USA. Połączenia w celu pomiaru są szyfrowane w transporcie. Podstawą prawną dobrowolnego pomiaru i przypisywania reklam jest Państwa zgoda zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO; dla przechowywania i odczytu niekoniecznych informacji o urządzeniach § 25 ust. 1 TDDDG. Google wyjaśnia swoje kontraktowe gwarancje dotyczące międzynarodowego przesyłania danych w Warunkach przetwarzania danych Google i w Informacjach o przesyłaniu danych. Dalsze szczegóły: Polityka prywatności Google oraz Informacje o prywatności Firebase.

Przechowywanie i cofnięcie zgody

W wdrożonym projekcie analitycznym skonfigurowany okres przechowywania danych zdarzeń wynosi dwa miesiące, a danych użytkowników – 14 miesięcy. Przy nowej aktywności okres przechowywania danych użytkownika może rozpocząć się na nowo. Zestawienia standardowe w formie zagregowanej mogą być przechowywane przez dłuższy czas niezależnie od tego. Te okresy nie mają zastosowania do osobno wymaganej administracji zakupami ani do samodzielnych dokumentów sklepu.

W „Ustawienia → Dobrowolne pomiary skuteczności → Zmień decyzję → Kontynuuj bez pomiaru“ mogą Państwo w każdej chwili wycofać zgodę ze skutkiem na przyszłość. Aplikacja wyłączy wtedy dalsze pomiary i zresetuje lokalną instancję analityczną. Już przesłane dane nie zostaną automatycznie usunięte po stronie serwera w wyniku tego lokalnego działania; legalność wcześniejszego przetwarzania pozostaje nienaruszona. Państwa decyzja dotycząca pomiarów będzie przechowywana w chronionej pamięci urządzenia, aby aplikacja mogła ją uwzględniać.

Żądania usunięcia i niezbędne zarządzanie zakupami

Zapytania dotyczące informacji i usunięcia kieruj do datenschutz@eis-reichert.com. Podaj nazwę aplikacji i platformy oraz rodzaj danych, których dotyczy zgłoszenie. W przypadku danych o zakupach mogą być wymagane numer zamówienia, data zakupu i nazwa produktu. Prosimy nie przesyłać haseł, pełnych danych płatniczych ani protokołów przekazania. Bez konta w aplikacji nie można przypisać pseudonimowej instancji analitycznej wyłącznie na podstawie Państwa adresu e-mail. Sprawdzimy możliwe przypisanie i w razie potrzeby wyjaśnimy, jakich dowodów należy dostarczyć; nie obiecujemy przypisania, które technicznie nie jest możliwe.

Komunikacja z Google Play i RevenueCat, niezbędna do wyświetlania ofert, sprawdzania i przywracania odblokowania, pozostaje niezależna od dobrowolnego pomiaru skuteczności. Odrzucenie pomiaru analityki nie uniemożliwia tej niezbędnej obsługi zakupów. Usunięcie danych nie jest zwrotem ani anulowaniem w sklepie. Pozostałe prawa oraz dane kontaktowe administratora znajdują się w dalszych sekcjach niniejszego oświadczenia.